Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Taw n'ad'ed dugronayhun:
ܩܠܐ ܬܘ ܢܥܕܥܕ ܕܘܟܪ̈ܢܝܗܘܢ

Kom laten wij de herdenking van de heilige voorvaderen vieren, die de leerstellingen van het orthodoxe geloof hebben bevestigd. Ignatius de Verlichter, theoloog en een zee van wijsheid. Cyrillus de zoete bron. Johannes Guldenmond. Basilius met Gregorius de Grote. Dioscorus, Clement en Philoxenus samen met de zegevierende Severus. Moge hun gebed een muur voor ons zijn.

ܬܰܘ ܢܥܰܕܥܶܕ ܕܽܘܟܪ̈ܳܢܰܝܗܽܘܢ ܕܰܐܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ. ܕܰܠܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܫܰܪܰܪܘ ܬܚܽܘܡܳܐ ܕܳܐܪܬܳܘܕܽܘܟܣܺܝܰܐ. ܐܺܝܓܢܰܐܛܺܝܳܘܣ ܢܽܘܪܳܢܳܐ. ܘܬܶܐܳܘܠܳܘܓܳܘܣ ܝܰܡܳܐ ܕܚܶܟ̈ܡܳܬܳܐ. ܘܩܽܘܪܺܝܠܳܘܣ ܢܶܒܥܳܐ ܚܰܠܝܳܐ. ܘܺܐܝܘܰܐܢܺܝܣ ܦܽܘܡܳܐ ܕܕܰܗܒܳܐ. ܘܰܕܒܰܣܶܝܠܺܝܳܘܣ ܥܰܡ ܪܰܒܳܐ ܓܪܺܝܓܳܘܪܺܝܳܘܣ. ܕܺܝܳܘܣܩܳܘܪܳܘܣ ܘܰܩܠܺܝܡܺܝܣ. ܘܦܺܝܠܳܘܟܣܺܝܢܳܘܣ ܥܰܡ ܢܰܨܺܝܚܳܐ ܣܶܐܘܺܝܪܶܐ. ܨܠܽܘܬܗܽܘܢ ܫܽܘܪܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܠܰܢ܀


Taw n'ad'ed dugronayhun dabohotho qadishe.

Dalhaymonutho sharar thumo dortotuksiya. Ignatios nurono.

U Teologos yamo dhekmotho, u qurillos neb'o halyo. U Iwanis fumo ddahbo.

Wad Baselios 'am rabo Gregorios. Diosqoros wa Qlimis, Filuksinos 'am nasiho Sewire. Sluthun shuro tehwe lan.  


← Terug