Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Mo qalil gefe:
ܩܠܐ ܡܐ ܩܠܝܠ ܓܦ̈ܐ

Hoe snel zijn de vleugels van het vasten, dat de aardbewoners doet opstijgen naar de hemel, zodat ieder die vast geen bedrog bij zijn vasten voegt: hij voegt zich bij de geestelijke wezens en zingt een lofzang in de Bruidskamer van Licht.

ܡܳܐ ܩܰܠܺܝܠ ܓܶܦ̈ܶܐ ܕܨܰܘܡܳܐ: ܕܰܠܥܰܦܪ̈ܳܢܶܐ ܡܰܦܪܰܚ ܠܰܫܡܰܝܳܐ. ܕܟܽܠ ܨܰܝܳܡܳܐ ܕܠܳܐ ܚܳܠܶܛ ܙܺܐܦܳܐ ܒܨܰܘܡܶܗ ܥܰܡ ܪ̈ܽܘܚܳܢܶܐ ܡܶܬܚܰܠܰܛ. ܘܒܰܓܢܽܘܢ ܢܽܘܗܪܳܐ ܙܳܡܰܪ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ܀


Mo qalil gefe d-ṣawmo, da-l-‘afrone mafraḥ la-šmayo.

D-kul ṣayomo d-lo ḥoleṭ zifo b-ṣawmeh,

‘am ruḥone metḥalaṭ.

w-bagnun nuhro zomar tešbuḥto.


← Terug