Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Malko mnahmono:
ܩܠܐ ܡܠܟܐ ܡܢܚܡܢܐ

De Koning die opwekt, zal in Zijn glorie neerdalen uit den hoge en de doden opwekken en zij die in hun graven zijn, doen herrijzen. De overledenen zullen tezamen uit hunner graven herrezen worden en zullen een lofprijs verhogen tot U, de Opwekker der doden.

ܡܰܠܟܳܐ ܡܢܰܚܡܳܢܳܐ. ܒܫܽܘܒܚܶܗ ܕܳܢܰܚ ܡܶܢ ܪܰܘܡܳܐ܇ ܘܡܢܰܚܶܡ ܡܺܝ̈ܬ̣ܶܐ܇ ܘܰܡܩܺܝܡ ܠܰܩܒܺܝܪ̈ܶܐ. ܘܩܳܝܡܺܝܢ ܫܰܘܝܳܐܻܝܬ̣. ܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐ ܡܶܢ ܓ̣ܰܘ ܩܰܒܪ̈ܶܐ܇ ܘܡܰܣܩܺܝܢ ܫܽܘܒܚܳܐ܇ ܠܳܟ ܡܢܰܚܶܡ ܡܺܝ̈ܬ̣ܶܐ܀


Malko mnahmono, bshubhe donah men rawmo.

U mnahem mithe, wamqim laqbire, u qoymin shawyoyith,

'anide men gaw gabre, umasqin shubho, log mnahem mithe.


← Terug