Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Dus kalat malko:
ܩܠܐ ܕܘܨܝ ܟܠܬ ܡܠܟܐ

Dans van vreugde, o Bruid van de Koning, op deze dag van uw heiliging, want de Bruidegom uit den hoge heeft u op de palm van zijn hand geplaatst. Hij heeft in u de tafel klaargemaakt van het Mysterie van zijn Lichaam en Bloed, als onderpand voor het nieuwe leven.

ܕܽܘܨܝ ܟܰܠܰܬ ܡܰܠܟܳܐ: ܒܗܳܢܳܐ ܝܰܘܡܳܐ ܕܩܽܘܕܳܫܶܟܝ̱: ܕܚܰܬܢܳܐ ܕܡܶܢ ܪܰܘܡܳܐ: ܥܰܠ ܦܰܣܰܬ ܐܺܝ̈ܕܰܘܗܝ ܣܳܡܶܟܝ̱. ܣܕܰܪ ܒܶܟܝ̱ ܦܳܬܽܘܪܳܐ: ܕܐ̱ܪܳܙ ܦܰܓܪܶܗ ܘܰܕܡܶܗ: ܠܪܰܗܒܽܘܢܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܚܰܕ̈ܬܶܐ܀


Dus kalat malko, bhono yawmo d-qudosheg.

D-hathno d-men rawmo 'al fasat idaw someg.

Sdar beg fothuro d-roz fagreh wa-dme l-rahbuno d-haye hathe.


← Terug