Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Awdoy 'ito:
ܩܠܐ ܐܘܕܝ ܥܕܬܐ

Wees, o Kerk, dankbaar met uw prachtige gezangen, en schenk de Zoon geschenken vol van glorie ten tijde van uw heiliging.

Hij die tegen u, Kerk, strijd, zijn paard zal vallen, en de pijl die hij uit zijn boog wierp, zal hem in zijn borst raken.

ܐܰܘܕܳܝ ܥܺܕܬܳܐ ܒܰܙܡܺܝܪ̈ܳܬܶܟܝ̱ ܫܰܦܺܝܪ̈ܳܬܳܐ܇ ܘܩܰܪܶܒܝ̱ ܠܰܒܪܳܐ ܕ̈ܳܫܢܶܐ ܕܫܽܘܒܚܳܐ ܒܝܽܘܡ ܩܽܘܕܳܫܶܟܝ̱܀

ܐܰܝܢܳܐ ܕܡܰܩܪܶܒ ܥܰܡܶܟܝ̱ ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܣܝܶܗ ܢܶܦܶܠ܇ ܘܰܒܗܰܘ ܓܶܐܪܳܐ ܕܡܳܬܚܳܐ ܩܶܫܬܶܗ ܒܣܶܛܪܶܗ ܢܶܒܠܰܥ܀


Awdoy 'ito bazmirotheg shafirotho,

waqreb labro doshne dshubho byum qudosheg.

Ayno dmaqreb 'ameg 'ito, susye nefel,

wabhaw gero dmotho qeshte bsetre nebla'.   


← Terug