A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo Awdoy 'ito:
ܩܠܐ ܐܘܕܝ ܥܕܬܐ

Wees, o Kerk, dankbaar met uw prachtige gezangen, en bied de Zoon geschenken vol van glorie aan op de dag van uw heiliging.

Moge het paard van degene die tegen u strijdt, o Kerk, vallen en de pijl die zijn boog spant, in zijn eigen zijde raken.

ܐܰܘܕܳܝ ܥܺܕܬܳܐ ܒܰܙܡܺܝܪ̈ܳܬܶܟܝ̱ ܫܰܦܺܝܪ̈ܳܬܳܐ܇ ܘܩܰܪܶܒܝ̱ ܠܰܒܪܳܐ ܕ̈ܳܫܢܶܐ ܕܫܽܘܒܚܳܐ ܒܝܽܘܡ ܩܽܘܕܳܫܶܟܝ̱܀

ܐܰܝܢܳܐ ܕܡܰܩܪܶܒ ܥܰܡܶܟܝ̱ ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܣܝܶܗ ܢܶܦܶܠ܇ ܘܰܒܗܰܘ ܓܶܐܪܳܐ ܕܡܳܬܚܳܐ ܩܶܫܬܶܗ ܒܣܶܛܪܶܗ ܢܶܒܠܰܥ܀