A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo Mshiho dbareg:
ܩܠܐ ܡܫܝܚܐ ܕܒܪܟ

Christus, die de vroege rechtvaardigen zegende , zegent Zijn dienaren met de overvloed van Zijn genade. Ontferm U over ons, o God.

De Heer die Adam en Eva zegende, zegen Uw dienaren met de overvloed van Uw genade. Ontferm U over ons, o God.

Zegen, o Heer, de bruidegom en de bruid en maak hun waardig om Uw Bruidskamer binnen te treden. Ontferm U over ons, o God.

ܡܫܺܝ݂ܚܳܐ ܕܒܰܪܶܟ ܠܟܺܐܢ̈ܐ ܩܰܕ̈ܡܳܝܶܐ. ܗܽܘ݂ ܢܒܰܪܶܟ ܠܥܰܒܕ̈ܰܘܗ̱ܝ ܒܣܽܘ݂ܓ݂ܳܐܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬ݂ܶܗ ܪܰܚܶܡܰܥܠܰܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܀

ܡܳܪܝܳܐ ܕܒܰܪܶܟ ܠܐܳܕܳܡ ܘܰܠܚܰܘܳܐ. ܒܰܪܶܟ ܠܥܰܒܕ̈ܰܝܟ ܒܣܽܘ݂ܓ݂ܳܐܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬ݂ܳܟ ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܀

ܒܰܪܶܟ ܡܳܪܝܳܐ ܠܚܰܬ݂ܢܳܐ ܘܰܠܟܰܠܬ݂ܳܐ. ܘܰܐܫܘܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕܢܶܥܠܽܘܢ ܠܰܓ݂ܢܽܘܢܳܟ ܪܰܚܶܡܰܥܠܰܝܢ ܐܰܠܗܳܐ܀