A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo Mshiho dbareg:
ܩܠܐ ܡܫܝܚܐ ܕܒܪܟ

Christus die de rechtschapenen van vroeger zegende: moge Hij zijn dienaars zegenen met de overvloed van zijn genade. Ontferm u over ons, God.

De Heer die Adam en Eva zegende: zegen uw dienaars met de overvloed van uw genade. Ontferm u over ons, God.

Zegen, Heer, de bruidegom en de bruid, en maak hen waar-dig om uw Bruidskamer binnen te gaan. Ontferm u over ons, God.

ܡܫܺܝܚܳܐ ܕܒܰܪܶܟ ܠܟܺܐܢ̈ܶܐ ܩܰܕ̈ܡܳܝܶܐ܆ ܗܽܘ ܢܒܰܪܶܟ ܠܥܰܒܕܰܘ̈ܗ̱ܝ ܒܣܽܘܓܳܐܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܶܗ. ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܀

ܡܳܪܝܳܐ ܕܒܰܪܶܟ ܠܳܐܕܳܡ ܘܰܠܚܰܘܳܐ܆ ܒܰܪܶܟ ܠܥܰܒܕܰܝ̈ܟ ܒܣܽܘܓܳܐܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܟ. ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܀

ܒܰܪܶܟ ܡܳܪܝܳܐ ܠܚܰܬܢܳܐ ܘܰܠܟܰܠܬܳܐ܆ ܘܰܐܫܘܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕܢܶܥܠܽܘܢ ܠܰܓܢܽܘܢܳܟ. ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܀