Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Kul dashqal fagrog:
ܩܠܐ ܟܠ ܕܫܩܠܘ ܦܓܪܟ

Ieder die in geloof Uw Lichaam en Bloed heeft genuttigd en die ontslapen zijn en rusten in Uw hoop en Uw opstanding verwachten: Verrijs hen in het gezelschap van Uw heiligen. Meng hen in de orde van Uw geliefden. Laat hen de glorieuze stem horen die zegt: “Kom, gezegenden van Mijn Vader en treed binnen! Beërf het leven dat niet voorbijgaat!” Halleluja, halleluja.

ܟܽܠ ܕܰܫܩܰܠܘ ܦܰܓܪܳܟ ܘܰܕܡܳܟ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ܇ ܘܰܫܟܶܒܘ ܘܶܐܬܬܢܺܝܚܘ ܥܰܠ ܣܰܒܪܳܟ ܘܚܳܝܪܺܝܢ ܠܰܩܝܳܡܬܳܟ. ܐܰܩܺܝܡ ܐܶܢܽܘܢ ܒܓܽܘܕܳܐ ܕܩܰܕܺܝ̈ܫܰܝܟ܇ ܚܰܠܶܛ ܐܶܢܽܘܢ ܒܣܶܕܪܳܐ ܕܰܪ̈ܚܽܘܡܰܝܟ. ܐܰܫܡܰܥ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܟ ܫܒܺܝܚܬܳܐ ܗܳܝ ܕܳܐܡܪܳܐ: ܬܰܘ ܥܽܘܠܘ ܒܪ̈ܺܝܟܰܘܗܝ ܕܳܐܒ ܝܺܪܰܬܘ ܚܰܝ̈ܶܐ ܕܠܳܐ ܥܳܒܪܺܝܢ ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗ ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗ܀


Kul da-šqal fagroḵ w-admoḵ b-haymonuṯo,

w-ašḵeb w-etniḥ ‘al sabroḵ, w-ḥoyrin la-qyumtoḵ:

Aqim enun b-gudo d-qadišayk. Ḥalet enun b-sedre da-rḥumayk

Ašma’ enun baṯ qoloḵ šbiḥto hoy d-omro:

“Taw ‘ul briḵaw d-ob yiraṯ ḥaye d-lo ‘obrin.” Halleluja w-halleluja.


← Terug