Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Kad qoymo Maryam baslutho:
ܩܠܐ ܟܕ ܩܝܡܐ ܡܪܝܡ ܒܨܠܘܬܐ

Toen Maria in gebed stond en God smeekte, daalde een vurige engel tot haar neer, gekleed in een vlam. Hij zei tegen haar: " Vrede zij met u, o Paleis waar de Koningszoon zich in u heeft gevestigd. Ontkleedt u zich van armoede, want de Rijke heeft zich in uw schoot gevestigd om de honger van de naties te stillen."

ܟܰܕ ܩܳܝܡܳܐ ܡܰܪܝܰܡ ܒܰܨܠܽܘܬ̣ܳܐ ܘܡܶܬ̣ܟܰܫܦܳܐ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܡܰܠܰܐܟ̣ܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܢܚܶܬ̣ ܨܶܐܕܶܝܗ̇ ܘܰܡܥܰܛܰܦ ܫܰܠܗܶܒܺܝܬ̣ܳܐ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܡܶܟ̣ܝ̱: ܒܺܝܪܬ̣ܳܐ ܕܒܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܫܪܳܐ ܒܶܟ̣ܝ̱: ܫܠܰܚܝ̱ ܡܶܢܶܟ̣ܝ̱ ܡܶܣܟܺܢܽܘܬ̣ܳܐ: ܕܥܰܬܺܝܪܳܐ ܫܳܪܶܐ ܒܥܽܘܒܶܟ̣ܝ̱ ܕܰܢܣܰܒܰܥ ܟܰܦܢܽܘܬ̣ ܥܳܠܡܳܐ܀


Kad qoymo Maryam baslutho umethkashfo qdom Aloho,

malago dnuro nheth sede wam'ataf shalhebitho.

U emar lo: Shlomo 'ameg, birtho dbar malko shro beg.

Shlah meneg meskinutho, d'atiro shore b'ubeg dansaba' kafnuth 'olmo.


← Terug