Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Izgado lMoryo:
ܩܠܐ ܐܝܙܓܕܐ ܠܡܪܝܐ

De Gezant van de Heer zult u zijn, o zoon der kinderloosheid. U zult voor Hem de weg gereed maken om de mensheid te onderwijzen in rechtvaardigheid, en aan de zondaars de weg van de waarheid. En u zult het ruwe naar het zuivere duiden alsmede het moeizame naar het geriefelijke. En verbeter van eenieder zijn stappen naar het pad van de Heer. Halleluja, halleluja.  

ܐܺܝܙܓܰܕܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܒܰܪ ܥܰܩܪܽܘܬ̣ܳܐ܇ ܬܺܐܙܰܠ ܓܶܝܪ ܩܕܳܡ ܦܰܪܨܽܘܦܶܗ ܕܰܬܛܰܝܶܒ ܐܽܘܪܚܶܗ܇ ܬܗܰܕܶܐ ܠܥܳܠܡܳܐ ܠܝܺܕܰܥܬܳܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ܇ ܘܰܠܚ̈ܰܛܳܝܶܐ ܠܐܘܪܚܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ. ܘܰܬܚܰܘܶܐ ܥܰܪܡܳܐ ܠܫܰܦܝܳܐ ܘܥܰܣܩܳܐ ܠܰܦܩܰܥܬܳܐ܇ ܘܢܶܬܪܽܘܨ ܟܽܠܢܳܫ ܗܰܠܟ̣ܳـ̈ܬ̣ܶܗ ܒܰܫܒܺܝ̈ܠܶܐ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܗ̄ܘܗ̄܀


Izgado lMoryo tehwe bar 'aqrutho. Tizal ger qdom farsufe datayeb urhe.

Thade l'olmo lida'to dkine, walhatoye lurho dashroro. Warhawe 'armo lshafyo u 'asqo lafqa'to.

U netrus kulnosh halgothe bashbile dMoryo. Halleluja halleluja.         


← Terug