Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Fawlos shliho:
ܩܠܐ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ

De gelukzalige Apostel Paulus hoorde ik zeggen: “Als iemand komt en u iets verkondigt dat afwijkt van wat ik verkondig, al is het een engel uit den hoge – hij moet uit de Kerk worden verbannen! Want zie, van alle kanten komen uiteenlopende leringen op. Gelukkig die in de leer van God begon en er tot het einde toe in volhardde!”

ܦܰܘܠܳܘܣ ܫܠܺܝܚܳܐ ܛܽܘܒܳܢܳܐ ܫܶܡܥܶܬ̣ ܕܳܐܡܰܪ. ܕܶܐܢ ܐ̱ܢܳܫ ܢܺܐܬ̣ܶܐ ܢܣܰܒܰܪܟ̣ܽܘܢ. ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܡܳܐ ܕܣܰܒܰܪܢܳܟ̣ܽܘܢ. ܘܶܐܢ ܡܰܠܰܐܟ̣ܰܐ ܗܘ ܡܶܢ ܪܰܘܡܳܐ. ܢܶܗܘܶܐ ܡܰܚܪܰܡ ܡܶܢ ܥܺܕܬܳܐ. ܕܗܳܐ ܢܳܒܥܺܝܢ ܠܰܡ ܝܽܘܠ̈ܦܳܢܶܐ ܡܫܰܚܠ̈ܦܶܐ ܡܶܢ ܟܽܠ ܓܰܒܺܝ̈ܢ. ܛܽܘܒ ܠܰܐܝܢܳܐ ܕܰܒܝܽܘܠܦܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܫܰܪܺܝ ܘܫܰܠܶܡ܀


Fawlos shliho tubono shem'eth domar, den nosh nithe nsabargun

lbar men mo dsabarnogun. U en malagau men raumo.

Nehwe mahram men 'ito. Dho nob'in lam yulfone mshahelfe men kul gabin.

 Tub layno dabyulfone d'Aloho shari u shalem.


← Terug