Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Bqurbone baslawotho:
ܩܠܐ ܒܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܒܨܠܘ̈ܬܐ

Met offergaven en gebeden gedenken wij onze ouders, die ons tijdens hun leven geleerd hebben om kinderen van God te zijn in deze wereld die voorbijgaat. Zoon van God, schenkt hen rust in het Koninkrijk van de hemel, samen met de rechtvaardigen en gerechten in de wereld die niet voorbijgaat. Heer, ontferm u over ons en kom ons te hulp.

ܒܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ ܘܒܰܨ̈ܠܰܘܳܬܳܐ ܢܶܬܕܟܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܐܒܳܗܰܝ̈ܢ ܕܡܰܠܦܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܰܢ ܟܰܕ ܚܰܝܺܝ̈ܢ܆ ܕܢܶܗܘܶܐ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܠܰܐܠܳـܗܳܐ ܒܗܳܢ ܥܳܠܡܳܐ ܕܥܳܒܰܪ. ܒܪܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܢܢܺܝܚ ܐܶܢܽܘܢ ܒܗܳܝ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ܆ ܥܰܡ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܥܰܡ ܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ܆ ܒܥܳܠܡܳܐ ܕܠܳܐ ܥܳܒܰܪ܀


Bqurbone baslawotho, nethgarenun labohayn,

dmalfin waw lan kat hayin dnehwe bnayo Laloho, bhon 'ulmo d'obar.

Bro dAloho nieh enun, bhoy malkutho dashmayo

'am kine u 'am zadiqe b'ulmo dlo 'obar.


← Terug