Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Bhad bshabo dfantiqusti:
ܩܠܐ ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܕܦܢܬܝܩܘܣܛܝ

Op de zondag van Pinksteren heeft de Vader vanuit het hoge de Heilige Geest (de Parakleet) gezonden aan de heilige discipelen. Onder hen werden tongen in de vorm van vuur verdeeld, zoals dat werd toegezegd. Ze kregen sterkte kracht en een waar geloof. Zij verkondigden het Evangelie in de vier windstreken van de wereld. En zij predikten en zeiden tegen de volkeren dat Christus is opgestaan en dat hemel en aarde is verblijdt.

ܒܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܦܰܢܛܝܺܩܘܣܛܝ̣: ܫܰܕܰܪ ܐܰܒܳܐ ܡܶܢ ܪܰܘܡܳܐ: ܪܘܽܚܩܘܕܫܳܐ ܦܰܪܩܠܝ̣ܛܳܐ: ܨܶܝܕ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܦܰܠܶܓ ܠܗܽܘܢ ܠܶܫܳܢܷ̈ܐ ܒܰܕܡܽܘܬ ܢܽܘܪܳܐ: ܐܰܟܡܳܐ ܕܐܶܫܬܰܘܕܺܝ. ܘܰܩܢܰܘ ܚܰܝܠܐܴ ܚܰܣܺܝܢܳܐ: ܘܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ. ܘܰܢܦܰܩܘ ܠܰܣܒܰܪܬܳܐ: ܠܐܱܪܒܰܥ ܦܶܢ̈ܝܳܢ ܕܰܒܪܝܬܳܐ. ܘܐܰܟܪܶܙܘ ܘܐܶܡܰܪܘ ܒܶܝܬ ܥܰܡ̈ܡܶܐ: ܕܩܳܡ ܠܶܗ ܡܫܺܝܚܳܐ ܘܚܰܕܝ̣ ܠܐܰܪܥܳܐ ܘܠܰܫܡܰܝܳܐ܀


Bhad bshabo dfantiqusti shadar Abo men rawmo. Ruhqudsho faraqlito sed talmide qadishe.

U faleg lhun leshone badmuth nuro, agmo deshtawdi. Waqnaw haylo hasino u haymonutho dashroro.

Wanfaq lasbartho, larba' fenyon dabritho. Wagrez wemar beth 'ame, dqom le Mshiho u hadi lar'o u lashmayo.


← Terug