Boeken

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Aytaw lMoryo:
ܩܠܐ ܐܝܬܘ ܠܡܪܝܐ

Geeft de Heer, o kinderen der machtigen, halleluja, geeft lof en eerbied.

De stem van de Heer is boven de wateren, halleluja, de glorievolle God doet de donder weerklinken.

De Heer is boven vele wateren, halleluja, de stem van de Heer is vol glorie.

ܐܰܝܬܰܘ ܠܡܳܪܝܳܐ ܒܢܰـ̈ܝ ܕܶܟܪ̈ܶܐ ܗ̄ ܐܰܝܬܰܘ ܫܽܘܒܚܳܐ ܘܐܺܝܩܳܪܳܐ.

ܩܳܠܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܡܰܝ̈ܳܐ ܗ̄ ܐܰܠܗܳܐ ܡܫܰܒܚܳܐ ܪܥܶܡ.

ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܡܰܝ̈ܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܗ̄ ܩܳܠܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܫܽܘܒܚܳܐ܀


Aytaw lMoryo bnay dekre Halleluja aytaw shubho u iqoro.

Qole dMoryo 'al mayo H. Aloho mshabho r'en.

Moryo 'al mayo sagiye H. qole dMoryo bshubho.


← Terug