A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo At ba'modo dilog:
ܩܠܐ ܐܢ̱ܬ ܕܒܥܡܕܐ ܕܝܠܟ

Door Uw doop, heeft U de doop voor ons geheiligd, welke ons zuivert van de vicieuze zonde. God, ontferm U over ons.

U, o Heer, bent het schitterende Licht dat van de Vader afkomstig is; laat Uw licht in de harten van zij die U aanbidden schijnen. God, ontferm U over ons.

Geprezen zij de Vader die ons geschapen heeft, en de Zoon die ons verlost heeft door Zijn doop en de heilige Geest die ons zal opwekken uit het stof. God, ontferm U over ons.

ܐܰܢ̱ܬ ܕܒܰܥܡܳܕܳܐ ܕܺܝܠܳܟ܇ ܩܰܕܶܫܬ ܠܰܢ ܡܰܥܡܘܕܺܝܬ̣ܳܐ. ܕܰܡܕܰܟܝܳܐ ܠܰܢ܇ ܡܶܢ ܣܰܢܝ̈ܳܬ̣ܳܐ ܕܰܚܛܺܝܬ̣ܳܐ. ܐܰܠܗܳܐ ܐܶܬ̣ܪܰܚܰܡܶܥܠܰܝܢ܀

ܐܰܢ̱ܬ ܡܳܪܝ̱ ܕܐܻܝܬ̣ܰܝܟ ܨܶܡܚܳܐ܇ ܕܢܽܘܗܪܳܐ ܕܰܕܢܰܚ ܡܶܢ ܐܰܒܳܐ. ܐܰܕܢܰܚ ܢܽܘܗܪܳܟ܇ ܒܠܶܒܰܘ̈ܳܬ̣ܳܐ ܕܣܳܓ̣ܽܘܕܰܝ̈ܟ. ܐܰܠܗܳܐ ܐܶܬ̣ܪܰܚܰܡܶܥܠܰܝܢ܀

ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܰܐܒܳܐ ܕܓ̣ܰܒܠܰܢ܇ ܘܠܰܒܪܳܐ ܕܦܰܪܩܰܢ ܒܰܥܡܳܕܶܗ. ܘܰܠܪܽܘܚ ܩܽܘܕܫܳܐ܇ ܕܗܽܘ ܡܢܰܚܶܡ ܠܰܢ ܡܶܢ ܥܰܦܪܳܐ. ܐܰܠܗܳܐ ܐܶܬ̣ܪܰܚܰܡܶܥܠܰܝܢ܀