A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo Baregmor 'am shelyo:
ܩܠܐ ܒܪܟܡܪܝ ܥܡ ܫܠܝܐ

Zegen mij o Heer. Laten we in stilte, vrees en eerbied luisteren naar de verkondiging van de levende woorden van het heilige Evangelie van onze Heer Jezus Christus dat voor ons gelezen wordt.

Maak ons waardig Heer, God, en met Uw Geest.

Gezegend Hij, die gekomen is en die zal komen. Eer aan degene die Hem gezonden heeft voor onze verlossing en moge over ons zijn barmhartigheid zijn tot in de eeuwigheid. 

ܒܰܪܶܟ̣ܡܳܪܝ̱ ܥܰܡ ܫܶܠܝܳܐ ܘܕܶܚܠܬ̣ܳܐ ܘܢܰܟ̣ܦܽܘܬ̣ܳܐ. ܢܨܽܘܬ̣ ܘܢܶܫܡܰܥ ܠܰܣܒܰܪܬ̣ܳܐ ܕܡ̈ܠܶܐ ܚܰܝܳܬ̣ܳܐ. ܕܐܶܘܰܢܓܶܠܝܘܢ ܩܰܕܝܺܫܳܐ ܕܡܳܪܰܢ ܝܳܫܽܘܥ ܡܫܝܺܚܳܐ ܕܡܶܬ̣ܩܪܶܐ ܥܠܰܝܢ܀

ܐܰܫܘܳܐ ܠܰܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܠܗܳܐ. ܘܥܰܡ ܪܽܘܚܳܐ ܕܺܝܠܳܟ.

ܒܪܺܝܟ ܕܐܶܬ̣ܳܐ ܘܰܥܬܝܺܕ ܕܢܺܐܬ̣ܶܐ ܬܶܫܒ̈ܚܳܢ ܠܫܳܠܘܚܶܗ ܕܫܰܠܚܶܗ ܠܦܘܪܩܳܢܰܢ ܘܥܰܠ ܟܽܠܰܢ ܪ̈ܰܚܡܰܘܗܝ ܠܥܳܠܡܝܺܢ܀