A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo 'Al haw tar'o:
ܩܠܐ ܥܠ ܗܘ ܬܪܥܐ ܒܪܝܐ

Bij de buitenste deur zat Simon te huilen: "Rabbi, open Uw deur, want ik ben Uw discipel. Laat hemel en aarde om mij huilen, omdat ik de sleutels van het Koninkrijk heb verloren."

ܥܰܠ ܗܰܘ ܬܰܪܥܳܐ ܒܰܪܳܝܳܐ. ܝܳܬ̣ܶܒ ܗ̱ܘܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܘܒܳܟ̣ܶܐ. ܪܰܒܺܝ ܦܬܰܚ ܬܰܪܥܳܟ. ܕܶܐܢܰܐ ܗ̱ܘ ܬܰܠܡܺܝܕܳܟ. ܫܡܰܝܳܐ ܘܰܐܪܥܳܐ ܥܠܰܝ ܢܶܒܟ̣ܽܘܢ. ܕܰܩܠܺܝ̈ܕܶܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬ̣ܳܐ ܐܰܘܒܕܶܬ̣܀