Hymnen index
Qolo Qadishat Aloho:
|
Heilig zijt Gij, o God. Heilig zijt Gij, o Almachtige. Heilig zijt Gij, o Onsterfelijke, die voor ons gekruisigd is, ontferm U over ons. Onze Heer, ontferm U over ons. Onze Heer, toon ons Uw barmhartigheid. Onze Heer, aanvaard onze aanbidding en gebeden en ontferm U over ons. Eer aan U, God. Eer aan U, Schepper. Eer aan U Christus de Koning, die genade schenkt aan Uw zondige dienaren. Zegen mij o Heer. |
|
Qadishat Aloho, qadishat hayilthono,
qadishat lo moyutho destleb hlofayn ethrahame'layn.
Moran ethrahame'layn, Moran hus u raheme'layn,
Moran qabel teshmeshtan waslawothan u ethrahame'layn.
Shubho log Aloho, shubho log boruyo,
Shubho log malko Mshiho dhoyen lhatoye
'abdayk baregmor.
