Hymnen index
A
B C D
E F G
H I J
K L M
N O P
Q R S
T U V
W X Y
Z
ܐ
ܒ
ܓ ܕ
ܗ ܘ
ܙ ܚ
ܛ ܝ
ܟ ܠ
ܡ ܢ
ܣ ܥ
ܦ ܨ
ܩ ܪ
ܫ ܬ
Qolo Laloho dab'ad'ide:
|
Aan God die door zijn feest de hemellingen en de mensen verblijdt, brengen wij eer en wij zeggen: heilig, heilig, heilig bent U o Heer. Hij van wie de hemel is vervuld van zijn heerlijkheid en de aarde vol is van zijn lofprijzingen. De engelen roepen Hem 'heilig' toe en de mensen roepen: gezegend is Hij vanuit zijn woonplaats. De Vader roept uit den hoge: dit is Mijn geliefde Zoon. |
|
Laloho dab'ad'ide afsah lashmayone u lar'onoye. Shubho
naseq le kad omrinan: qadish, qadish, qadishat Moryo.
Haw damlen shmayo mene u ar'o men teshubhothe.
'Eloye q'au men qadish u tahtoye brieg men athre.
U Abo dqo'e men rawmo: dhonaw ber habib.
