Hymnen index
Qolo Ethne shufrayk:
|
Het voordragen van uw schoonheid, verbaasde mij, o Maria dochter van David. En om uw verhaal te vertellen, daartoe was ik niet in staat, o heilige Maagd. U zijt de gezegende onder de vrouwen, o Maria dochter van David. En gezegend is de vrucht van uw schoot, zeide Elizabeth. Zalig zijt u, alsmede uw voorvaderen, o Maria dochter van David. En zalig is hij die u te allen tijde zalig verklaard. De hemellingen en de aardlingen, o Maria dochter van David, zijn in vreugde op de dag van uw nagedachtenis. Moge uw gebed hulp voor ons zijn. |
|
Ethne shufrayk tohar no, Maryam bath Dawid.
U demar sharbeg lo mse no, bthulto qadishto.
Brigto bneshe at ithayk, Maryam bath Dawid.
Wabrig firo dabkarseg, emrath Elishba'
Tubayk of leg labohayk, Maryam bath Dawid.
U tubaw layno dabkulosh tubo yob leg.
Shmayone 'am ar'one, Maryam bath Dawid,
hoden byawmo dugroneg. Slutheg t'adar lan.
