Hymnen index
Qolo Eno Afrem moyethno:
|
Ik, Efrem ben stervende en schrijf mijn testament. Moge het een getuigschrift zijn voor hen die na mij komen; Bidt dag en nacht, uw hele leven door. Zoals een ploeger ploegt, dag in dag uit. Een ploeger, zijn werk is eerzaam en bewonderenswaardig; Wees niet zoals luie mensen in wiens velden doornen groeien. Bidt constant, want voor hem die het gebed liefheeft, zal hulp vinden in beide werelden. |
|
Eno Afrem moyeth no. u diyatiqi kotheb no tehwe sohdutho,
ltalmide dbothar. Hwaw aminin baslutho,
imomo u lilyo. Dakoro dkoreb utone, shofron 'allothe.
Lo tehwun ag mayine, dmaw'on kube haqlothhun.
Hwaw aminin baslutho. Dayno dmaheb lo sagi,
mene meth'adar batrayhun 'ulme.
