Evangelieën
Emrath Maryam men Lucas 1:46-55:
|
Maria zeide: Mijn ziel prijst de Heer, mijn geest juicht om God. Omdat Hij de nederigheid van Zijn dienares heeft aangezien; want zie, van nu af aan zullen alle geslachten mij gelukkig prijzen. Omdat de machtige God grootste dingen voor mij heeft gedaan. Heilig is Zijn naam en Zijn barmhartigheid is van geslacht tot geslacht over degenen, die Hem vrezen. Hij heeft laten zien hoe machtig hij is door Zijn arm, Hij heeft de hoogmoedigen in hun harten verstrooid. Hij heeft machtigen van de tronen afgehaald en nederigen heeft Hij verhoogd. Hongerigen heeft Hij met goeds gevuld en rijken heeft Hij ledig weggezonden. Hij heeft Israel, zijn dienaar, geholpen om Zijn barmhartigheid te bewijzen zoals Hij aan onze voorvaders had beloofd, aan Abraham en zijn nakomelingen tot in de eeuwigheid. |
|
Emrath Maryam mawrbo lnafsh lmoryo u hedyath ruh
bAloho mahyon dhor bmukogo damthe. Ho ger men
hosho tubo nethlon li sharbotho kulhen.
Da'bad lwoth badro'e haw dhayelthon u qadish shme
wahnone ldore usharbotho 'al aylen dohlin le.
'Bad zogutho badro'e ubadar htiray btar'itho dlebhun
sahef taqife men kursawotho warim makige.
Kafne saba' tobotho u 'atire shro sfiqoith u 'adar
Isroyel 'abde wethdgar hnone ag dmalel 'am abohayn
'am Abrohom u 'am zar'e l'olam.
