Boeken
Bo'utho dmor Afrem :
|
Eerste In elke naam wordt Maria geprezen, zoals in de geheimenis en de verkondiging. Maria verhief Uw geboorte, Maria zalfde U op Uw feestmaal. Maria zat bij Uw voeten. Maria zag U weder opstaan. Tweede Zoals de steen die Daniël zag, die niet met de hand bewerkt was. Zo zijt Christus waarlijk, die is geboren zonder huwelijk. Derde Christus die Zijn sterfte liet getuigen door profeten, apostelen en martelaren. U spreekt namens Mij in pracht over de uitverkoren martelaren en de heiligen. Vierde De engel die van vlees zijt, is de wijze onder de dwazen. Zoals het licht in het donker, straalt en verlicht hij de dwazen. Vijfde Bespiedt uw gedachten, o wijze, opdat het niet zal bewegen naar ijdelheid, dat er niet is in deze onovergankelijke wereld, behalve Godvrezendheid. Zesde Kennis is de ademtocht der mensen en discipline is het leven van de ziel. Hij die hier niet van houdt, lijkt op de doden zonder ziel. Zevende In zijn liefde voor de overledene, laat u uw onderscheiding hierin blijken. Heb geen groot verdriet, de overledene heeft daar geen baat bij. Een gebed voor God helpt de levenden en de doden. Achtste Eer aan U, Eerstgeborene van de Vader. Eer aan U, Eerstgeborene van Maria. Eer aan U, Eerstgeborene der doden. Gezegend is de Eerstgeborene die de dood heeft gedood.
|
|
Qadmoyo
Bkul shem Maryam ethqalsat, ag dabrozo ubasbartho.
Maryam zayhat mawlodog, Maryam mshahtog basmoko.
Maryam yethbat sed reglayk, Maryam hzothog dethnaham.
Trayono
Kifo dahzo Doniyel, ethgazrath dlo bidayo.
Huyu Mshiho bashroro, dethiled dlo zuwogo.
Tlithoyo
Mshiho dashed 'al qetle, nbiye washlihe u sohde.
At malel bi nes hone, dsohde gbayo uqadishe.
Rbi'oyo
Malago dbesro ithaw, yadu'thono dbeth sagle.
Ag nuhro dbeth heshuko, dolew umanhar hedyute.
Hmishoyo
Ased hawnog hakimo, dlo nefhe basriqotho.
Dlayt babritho dlo 'obar, elo dehlat Aloho.
Shtithoyo
Yulfono sawqo dnosho, u mardutho haye dnafsho.
U ayno dlo aheb enun, lmitho dome dlo nafsho.
Shbi'oyo
O rohme dmithe da'nad, bhode hawe furshonog.
Lo te'bed eblo rabo, dlo meth'adar 'anide. Slutho qareb lAloho,
dhaye u mithe neth'adrun.
Tminoyo
Shubho log bugre dAbo, shubho log bugro dMaryam.
Shubho log bugro dmithe, brig bugro dqatle lmawto.
