Hymnen index
A
B C D
E F G
H I J
K L M
N O P
Q R S
T U V
W X Y
Z
ܐ
ܒ
ܓ ܕ
ܗ ܘ
ܙ ܚ
ܛ ܝ
ܟ ܠ
ܡ ܢ
ܣ ܥ
ܦ ܨ
ܩ ܪ
ܫ ܬ
Qolo Abun dbashmayo:
|
Onze Vader in de hemel, hoor ons, wij smeken U. Wij hebben geen andere vader die ons kan helpen. Toen wij er niet waren, behaagde U en schiep U ons. Nu wij er zijn, laat Uw toorn niet over ons vallen. Leer ons, o Heer, Uw geboden en hoe ze te behouden. Met welwillendheid werken wij aan rechtvaardigheid om U, Heer te welbehagen. Halleluja, in Uw barmhartigheid, wees ons genadig. |
|
Abun dbashmayo 'ni lan qorenan log. Dlo ith lan
abo hrino damse dan'adran. Kad lo ithayn, shfar log
wabrayton. Hosho dahwayn, lo nhablan rugzog. Allefayn
Mor fuqdonog dnetar enun. Uba'bode dzadiqutho,
neshfar log Moryo. Halleluja, brahmayk hus 'layn.
